Referencia · En producción

XRechnung desde abas — en producción en un operador de centros de datos.

Los organismos públicos y los grandes clientes exigen XRechnung (el estándar alemán de factura electrónica), y la obligación de facturación electrónica convierte los formatos conformes en rutina diaria. telemaxx, operador de centros de datos y telecomunicaciones de Karlsruhe, genera sus facturas de venta desde abas como XRechnung y ZUGFeRD — de forma totalmente automática, validada y auditable.

Realizado para

Como producto terminado: cayZugferd Ver el resultado

Ilustración: los documentos fluyen limpiamente desde el abas ERP a través de la interfaz REST

El resultado — cada factura conforme

De los datos de abas salen facturas electrónicas verificadas. Sin trabajo manual, sin intuiciones.

100 %

validado — validador de referencia KoSIT

formatos: XRechnung 3.0 y ZUGFeRD

intervenciones en la personalización de abas

Directo desde abas

Datos de factura por REST — sin tocar la personalización.

Cabecera, posiciones, cliente, tipos impositivos: todos los datos de factura llegan a través de la REST-API de abas. En la personalización de abas no se cambia nada — su ERP se queda como está, y las actualizaciones siguen siendo tan sencillas como deben ser.

abas REST-API Cabecera y posiciones La personalización queda intacta

Formatos conformes

XRechnung 3.0 y ZUGFeRD — incluida la Leitweg-ID.

Se genera XRechnung 3.0 como XML CII según EN 16931 y ZUGFeRD como PDF/A-3 con XML incrustado — un documento que las personas pueden leer y las máquinas procesar. La Leitweg-ID, el identificador de ruta para la entrega a los organismos públicos alemanes, se incluye en cada factura.

EN 16931 / CII-XML PDF/A-3 con XML Leitweg-ID

Doble comprobación

Lo que sale, es conforme.

Cada factura pasa dos comprobaciones independientes: el validador propio (XSD y Schematron) y el validador de referencia KoSIT — la misma instancia contra la que también valida la parte receptora. Solo cuando ambos dan luz verde, la factura sale de casa.

XSD + Schematron Validador de referencia KoSIT 100 % comprobado

Por qué esto aguanta en producción

No es magia, es oficio.

Ilustración: los documentos fluyen como cadena documental por la interfaz REST hacia el ERP

Conocemos abas por dentro.

La cabecera de la factura, las posiciones y los datos de cliente e impuestos se leen íntegramente por REST — sin apaños en el ERP y sin tocar su personalización.

abas REST 0 intervenciones en la personalización

Ilustración: cada factura se comprueba con lupa contra la referencia

Validado en lugar de confiar en la suerte.

Dos comprobaciones por factura — el validador propio más la referencia KoSIT. Una factura electrónica que el destinatario rechace, así, sencillamente no existe.

Doble validación Referencia KoSIT

Ilustración: procesamiento en una línea de tiempo, un error se aísla, se analiza y se recupera

Replay en lugar de adivinanzas.

Los datos brutos de abas de cada factura se guardan como «cápsula». Si hay que analizar algo, reproducimos la factura desde la cápsula — sin ningún acceso al sistema en producción.

Cápsula de datos brutos Análisis sin el sistema en producción

Ilustración: servidores y contenedores funcionan en su propia casa, la nube se queda fuera

Entregado como contenedor Docker.

Funciona en casa del cliente; las actualizaciones llegan por pull de imagen. Sin obligación de nube — los datos de facturación se quedan donde deben estar.

On-premise Actualizaciones por pull de imagen

¿Qué significa esto para usted?

Esta referencia se basa en nuestro producto cayZugferd. Lo que funciona en producción en telemaxx no es una pieza única — está listo para cualquier abas ERP que emita facturas de venta.

Organismos públicos (XRechnung) Clientes empresariales (ZUGFeRD) Obligación de factura electrónica B2B Entrega con Leitweg-ID Validación incluida