Case Study · In production since late 2025

abas ⇄ awork: time tracking without double entry.

Projects and work slips live in abas, the team's time tracking lives in awork. Before, that meant maintaining everything twice and transferring times from awork to abas by hand. Today an invisible interface does the job — fully automated, twice a day, with no user interface of its own.

Built for CFM Schiller GmbH — special-purpose machinery
Illustration: documents flow cleanly into abas ERP through the REST interface

The result — two systems, one truth

Around 30 employees work with it without ever seeing the interface.

30,000
time entries posted automatically
daily synchronization
0
double entries
abas is the master for projects

New projects appear in awork by themselves.

When a project is created in abas, it automatically shows up as an awork project on the next run — including the project tags from abas. The associated work slips become task lists beneath it. Nobody creates anything twice anymore.

Projects automatic Work slips as task lists Tags included
awork is the master for times

Recorded times flow back into abas.

The team records its times in awork as usual. The interface posts them to abas automatically — via REST to an abas infosystem, exactly where work slips and post-calculation need them. Almost 30,000 time entries have been posted this way so far, without anyone having to retype a single one.

REST to an abas infosystem Around 30 employees Fully automated
Invisible — by design

No new software. No training.

The interface deliberately has no user interface for the employees: the systems people like simply remain their systems. In the background, every run logs how many projects were created and how many times were posted — a small monitoring dashboard shows the state at a glance.

0 training effort Log per run Monitoring dashboard

Why this holds up in daily use

No magic — just craftsmanship.

Illustration: documentation is checked against the real system with a magnifying glass

We don't trust documentation.

Cloud APIs change, and not every documentation keeps its promises. Every assumption about both sides — awork and abas alike — is verified against the real system before it's cast into code.

Verified, not assumed Both sides measured
Illustration: documents flow as a document chain through the REST interface into the ERP

We know abas from the inside.

Projects, work slips, infosystems: the times land via REST exactly where abas expects them — no detours and no changes to your master data.

abas REST Infosystem integration
Illustration: postings on a timeline, an error is isolated and logged

One bad record doesn't stop a run.

Faulty individual entries are skipped and logged — the rest is posted as usual. No run aborts, no time is lost, and the log shows what needs clarifying.

Errors isolated Everything logged

What does this mean for you?

awork is just one example. The same craftsmanship connects abas ERP with the cloud tool your team really works in — anywhere there's an API.

Jira Other project management tools Time tracking systems Ticket & helpdesk systems Cloud services with a REST API

A look at both sides

On the left, the team tracks time in awork — in the background, the interface keeps watch.

Time tracking in awork: type an entry, pick a duration, save

This is how the team tracks time in awork: type an entry, pick a duration, save — that is all. A few hours later, the interface posts exactly these entries to abas automatically. (Product view: awork)

awork calendar with the team's time entries in the weekly view

The weekly view in awork: everyone sees their entries in the calendar. The projects and task lists behind them come from abas automatically. (Product view: awork)

Monitoring dashboard of the abas-awork interface with sync runs and time entry counts

The only visible part of the interface: the monitoring. Every run with its timestamp, time entry count and newly created projects — and ideally it simply says: no errors found.

Still typing times in twice?

If your team works in a cloud tool and abas never hears about it: tell us about it. An invisible interface is often closer than you think.

Get in touch